७.८४.१५

इति संदिश्य बहुशो मुनिः प्राचेतसस्तदा ।
वाल्मीकिः परमोदारस्तूष्णीमासीन्महायशाः ॥

M N Dutt

Having in this wise given counsels, the highly generous and great ascetic Vālmīki, son of Pracetā, became silent.

पदच्छेदः

इतिइति (अव्ययः)
संदिश्यसंदिश्य (√सम्-दिश् + ल्यप्)
बहुशोबहुशस् (अव्ययः)
मुनिःमुनि (१.१)
प्राचेतसस्तदाप्राचेतस (१.१)–तदा (अव्ययः)
वाल्मीकिःवाल्मीकि (१.१)
परमोदारस्तूष्णीम्परम–उदार (१.१)–तूष्णीम् (अव्ययः)
आसीन्महायशाःआसीत् (√अस् लङ् प्र.पु. एक.)–महत्–यशस् (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
इति सं दिश्यबहु शो
मु निः प्रा चेत सस्त दा
वा ल्मी किःपर मो दार
स्तू ष्णी मा सीन्म हाय शाः