M N Dutt
There upon having entered that huge assemblage in company of Sītā, the great ascetic Valmiki addressed Rāma, saying: O son of Dasaratha, in fear of calumny, you did renounce her near my hermitage, albeit Sitā is pure and follows the ways of morality.
पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| मध्यं | मध्य (२.१) |
| जनौघानां | जन–ओघ (६.३) |
| प्रविश्य | प्रविश्य (√प्र-विश् + ल्यप्) |
| मुनिपुंगवः | मुनि–पुंगव (१.१) |
| सीतासहायो | सीता–सहाय (१.१) |
| वाल्मीकिर् | वाल्मीकि (१.१) |
| इति | इति (अव्ययः) |
| होवाच | ह (अव्ययः)–उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| राघवम् | राघव (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तो | म | ध्यं | ज | नौ | घा | नां |
| प्र | वि | श्य | मु | नि | पुं | ग | वः |
| सी | ता | स | हा | यो | वा | ल्मी | कि |
| रि | ति | हो | वा | च | रा | घ | वम् |