७.८९.८

ऋक्षवानररक्षांसि स्थिता रामस्य शासने ।
अनुरज्यन्ति राजानो अहन्यहनि राघवम् ॥

M N Dutt

And being under his subjection, bears monkeys, Raksasa and kings always afforded delight to him.

पदच्छेदः

ऋक्षवानररक्षांसिऋक्ष–वानर–रक्षस् (१.३)
स्थितास्थित (√स्था + क्त, १.३)
रामस्यराम (६.१)
शासनेशासन (७.१)
अनुरज्यन्तिअनुरज्यन्ति (√अनु-रञ्ज् लट् प्र.पु. बहु.)
राजानोराजन् (१.३)
ऽहन्यहनिअहर् (७.१)–अहर् (७.१)
राघवम्राघव (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

क्ष वा क्षांसि
स्थि ता रास्य शा ने
नु ज्यन्ति रा जा नो
न्यनि रा वम्