M N Dutt
On account of showers in proper time there was enough of food in his kingdom. The quarters were pure and delightful. The citizens and villagers were happy and healthy.
पदच्छेदः
| काले | काल (७.१) |
| वर्षति | वर्षति (√वृष् लट् प्र.पु. एक.) |
| पर्जन्यः | पर्जन्य (१.१) |
| सुभिक्षं | सुभिक्ष (१.१) |
| विमला | विमल (१.३) |
| दिशः | दिश् (१.३) |
| हृष्टपुष्टजनाकीर्णं | हृष्ट (√हृष् + क्त)–पुष्ट (√पुष् + क्त)–जन–आकीर्ण (√आ-कृ + क्त, १.१) |
| पुरं | पुर (१.१) |
| जनपदस्तथा | जनपद (१.१)–तथा (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| का | ले | व | र्ष | ति | प | र्ज | न्यः |
| सु | भि | क्षं | वि | म | ला | दि | शः |
| हृ | ष्ट | पु | ष्ट | ज | ना | की | र्णं |
| पु | रं | ज | न | प | द | स्त | था |