M N Dutt
Do you, my daughter, seek for your husband that best and foremost of ascetics sprung in the line of Prajăpati Pulastya's son, Viśravā, and of yourself accept him (for your lord).
पदच्छेदः
| सा | तद् (१.१) |
| त्वं | त्वद् (१.१) |
| मुनिवरश्रेष्ठं | मुनि–वर–श्रेष्ठ (२.१) |
| प्रजापतिकुलोद्भवम् | प्रजापति–कुल–उद्भव (२.१) |
| गच्छ | गच्छ (√गम् लोट् म.पु. ) |
| विश्रवसं | विश्रवस् (२.१) |
| पुत्रि | पुत्री (८.१) |
| पौलस्त्यं | पौलस्त्य (२.१) |
| वरय | वरय (√वरय् लोट् म.पु. ) |
| स्वयम् | स्वयम् (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| सा | त्वं | मु | नि | व | र | श्रे | ष्ठं |
| प्र | जा | प | ति | कु | लो | द्भ | वम् |
| ग | च्छ | वि | श्र | व | सं | पु | त्रि |
| पौ | ल | स्त्यं | व | र | य | स्व | यम् |