पदच्छेदः
| अन्यस्य | अन्य (६.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| गतिस्तत्र | गति (१.१)–तत्र (अव्ययः) |
| देशश्चायं | देश (१.१)–च (अव्ययः)–इदम् (१.१) |
| सुशोभनः | सु (अव्ययः)–शोभन (१.१) |
| रोचतां | रोचताम् (√रुच् लोट् प्र.पु. एक.) |
| ते | त्वद् (४.१) |
| महाबाहो | महत्–बाहु (८.१) |
| नाहं | न (अव्ययः)–मद् (१.१) |
| त्वाम् | त्वद् (२.१) |
| अनृतं | अनृत (२.१) |
| वदे | वदे (√वद् लट् उ.पु. ) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | न्य | स्य | न | ग | ति | स्त | त्र |
| दे | श | श्चा | यं | सु | शो | भ | नः |
| रो | च | तां | ते | म | हा | बा | हो |
| ना | हं | त्वा | म | नृ | तं | व | दे |