M N Dutt
Hearing of the arrival of the Bharata with the army Gargya and Yudhajit, the king of Kekayas, were greatly delighted.
पदच्छेदः
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| सेनापतिं | सेनापति (२.१) |
| प्राप्तं | प्राप्त (√प्र-आप् + क्त, २.१) |
| भरतं | भरत (२.१) |
| केकयाधिपः | केकय–अधिप (१.१) |
| युधाजिद् | युधाजित् (१.१) |
| गार्ग्यसहितं | गार्ग्य–सहित (२.१) |
| परां | पर (२.१) |
| प्रीतिम् | प्रीति (२.१) |
| उपागमत् | उपागमत् (√उपा-गम् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| श्रु | त्वा | से | ना | प | तिं | प्रा | प्तं |
| भ | र | तं | के | क | या | धि | पः |
| यु | धा | जि | द्गा | र्ग्य | स | हि | तं |
| प | रां | प्री | ति | मु | पा | ग | मत् |