७.९१.१२

उभे सुरुचिरप्रख्ये व्यवहारैरकल्मषैः ।
उद्यानयानौघवृते सुविभक्तान्तरापणे ॥

M N Dutt

By just purchases and sales, and by the conduct of the people the cities grew highly charming. Both of them were filled with gardens and conveyances. Rows of shops were well arranged by the streets in both the cities.

पदच्छेदः

उभेउभ् (१.२)
सुरुचिरप्रख्येसु (अव्ययः)–रुचिर–प्रख्या (१.२)
व्यवहारैर्व्यवहार (३.३)
अकल्मषैःअकल्मष (३.३)
उद्यानयानौघवृतेउद्यान–यान–ओघ–वृत (√वृ + क्त, १.२)
सुविभक्तान्तरापणेसु (अव्ययः)–विभक्त (√वि-भज् + क्त)–अन्तरापण (१.२)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
उ भेसुरुचि र प्र ख्ये
व्यव हा रैर कल्म षैः
उ द्यान या नौघवृ ते
सुवि भ क्तान्त राप णे