M N Dutt
Like to Vasava saluting Brahmå he adored the high-souled Raghava the very personation of virtue and communicated to him duly the destruction of the Gandharvas and the establishment of the two cities. And hearing the words of Bharata, Råma attained to an excess of delight. are
पदच्छेदः
| शशंस | शशंस (√शंस् लिट् प्र.पु. एक.) |
| च | च (अव्ययः) |
| यथावृत्तं | यथावृत्त (२.१) |
| गन्धर्ववधम् | गन्धर्व–वध (२.१) |
| उत्तमम् | उत्तम (२.१) |
| निवेशनं | निवेशन (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| देशस्य | देश (६.१) |
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| प्रीतो | प्रीत (√प्री + क्त, १.१) |
| ऽस्य | इदम् (६.१) |
| राघवः | राघव (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| श | शं | स | च | य | था | वृ | त्तं |
| ग | न्ध | र्व | व | ध | मु | त्त | मम् |
| नि | वे | श | नं | च | दे | श | स्य |
| श्रु | त्वा | प्री | तो | ऽस्य | रा | घ | वः |