७.९१.७

ते बद्धाः कालपाशेन संवर्तेन विदारिताः ।
क्षणेनाभिहतास्तिस्रस्तत्र कोट्यो महात्मना ॥

M N Dutt

Having bound them all with the noose of death and sundered them with Sangharata, Bharata despatched all the Gandharvas to the abode of death.

पदच्छेदः

तेतद् (१.३)
बद्धाःबद्ध (√बन्ध् + क्त, १.३)
कालपाशेनकाल–पाश (३.१)
संवर्तेनसंवर्त (३.१)
विदारिताःविदारित (√वि-दारय् + क्त, १.३)
क्षणेनाभिहतास्तिस्रस्तत्रक्षण (३.१)–अभिहत (√अभि-हन् + क्त, १.३)–त्रि (१.३)–तत्र (अव्ययः)
कोट्योकोटि (१.३)
महात्मनामहात्मन् (३.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ते ब द्धाः काल पा शेन
सं व र्तेनवि दारि ताः
क्ष णे नाभिह ता स्तिस्र
स्तत्र को ट्योम हात्म ना