M N Dutt
O you of great effulgence, observing the royal duties, may you acquire victory in both the worlds; one ambassador radiant like the sun by virtue of his asceticism, has come here to visit you.
पदच्छेदः
| जयस्व | जयस्व (√जि लोट् म.पु. ) |
| राजन् | राजन् (८.१) |
| धर्मेण | धर्म (३.१) |
| उभौ | उभ् (२.२) |
| लोकौ | लोक (२.२) |
| महाद्युते | महत्–द्युति (८.१) |
| दूतस्त्वां | दूत (१.१)–त्वद् (२.१) |
| द्रष्टुम् | द्रष्टुम् (√दृश् + तुमुन्) |
| आयातस्तपस्वी | आयात (√आ-या + क्त, १.१)–तपस्विन् (१.१) |
| भास्करप्रभः | भास्कर–प्रभा (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ज | य | स्व | रा | ज | न्ध | र्मे | ण |
| उ | भौ | लो | कौ | म | हा | द्यु | ते |
| दू | त | स्त्वां | द्र | ष्टु | मा | या | त |
| स्त | प | स्वी | भा | स्क | र | प्र | भः |