M N Dutt
Hearing the words of Laksmana, Rāma said: “Do you speedily bring here the highly effulgent ascetic bringing in a message."
पदच्छेदः
| तद् | तद् (२.१) |
| वाक्यं | वाक्य (२.१) |
| लक्ष्मणेनोक्तं | लक्ष्मण (३.१)–उक्त (√वच् + क्त, २.१) |
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| राम | राम (१.१) |
| उवाच | उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| ह | ह (अव्ययः) |
| प्रवेश्यतां | प्रवेश्यताम् (√प्र-वेशय् प्र.पु. एक.) |
| मुनिस्तात | मुनि (१.१)–तात (८.१) |
| महौजास्तस्य | महत्–ओजस् (१.१)–तद् (६.१) |
| वाक्यधृक् | वाक्यधृक् (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | द्वा | क्यं | ल | क्ष्म | णे | नो | क्तं |
| श्रु | त्वा | रा | म | उ | वा | च | ह |
| प्र | वे | श्य | तां | मु | नि | स्ता | त |
| म | हौ | जा | स्त | स्य | वा | क्य | धृक् |