M N Dutt
O hero, I am your son. You did, in your pristine birth, beget me on Maya-I am Kala, the destroyer of all.पदच्छेदः
| तवाहं | त्वद् (६.१)–मद् (१.१) |
| पूर्वके | पूर्वक (७.१) |
| भावे | भाव (७.१) |
| पुत्रः | पुत्र (१.१) |
| परपुरंजय | परपुरंजय (८.१) |
| मायासंभावितो | माया–संभावित (√सम्-भावय् + क्त, १.१) |
| वीर | वीर (८.१) |
| कालः | काल (१.१) |
| सर्वसमाहरः | सर्व–समाहर (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | वा | हं | पू | र्व | के | भा | वे |
| पु | त्रः | प | र | पु | रं | ज | य |
| मा | या | सं | भा | वि | तो | वी | र |
| का | लः | स | र्व | स | मा | ह | रः |