७.९४.३

पितामहश्च भगवानाह लोकपतिः प्रभुः ।
समयस्ते महाबाहो स्वर्लोकान्परिरक्षितुम् ॥

M N Dutt

Lord Brahmā, the father of all creatures, has said that you did promise to preserve the three worlds.

पदच्छेदः

पितामहश्चपितामह (१.१)–च (अव्ययः)
भगवान्भगवन्त् (१.१)
आहआह (√अह् लिट् प्र.पु. एक.)
लोकपतिःलोकपति (१.१)
प्रभुःप्रभु (१.१)
समयस्तेसमय (१.१)–त्वद् (६.१)
महाबाहोमहत्–बाहु (८.१)
स्वर्लोकान्स्वर्लोक (२.३)
परिरक्षितुम्परिरक्षितुम् (√परि-रक्ष् + तुमुन्)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
पि ताम हश्चभग वा
नाह लोकप तिःप्र भुः
सम य स्तेम हा बा हो
स्व र्लो कान्परि रक्षि तुम्