M N Dutt
Formerly when having slain all animals by your Māyā you went asleep in the waters of the mighty deep I was born.
पदच्छेदः
| संक्षिप्य | संक्षिप्य (√सम्-क्षिप् + ल्यप्) |
| च | च (अव्ययः) |
| पुरा | पुरा (अव्ययः) |
| लोकान्मायया | लोक (२.३)–माया (३.१) |
| स्वयम् | स्वयम् (अव्ययः) |
| एव | एव (अव्ययः) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| महार्णवे | महत्–अर्णव (७.१) |
| शयानो | शयान (√शी + शानच्, १.१) |
| ऽप्सु | अप् (७.३) |
| मां | मद् (२.१) |
| त्वं | त्वद् (१.१) |
| पूर्वम् | पूर्वम् (अव्ययः) |
| अजीजनः | अजीजनः (√जन् म.पु. ) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| सं | क्षि | प्य | च | पु | रा | लो | का |
| न्मा | य | या | स्व | य | मे | व | हि |
| म | हा | र्ण | वे | श | या | नो | ऽप्सु |
| मां | त्वं | पू | र्व | म | जी | ज | नः |