७.९४.९

ततस्त्वमपि दुर्धर्षस्तस्माद्भावात्सनातनात् ।
रक्षार्थं सर्वभूतानां विष्णुत्वमुपजग्मिवान् ॥

M N Dutt

Thereupon for concerning means for the preservation of creatures, you did renounce your irrepressible shape and assume Vişņu form.

पदच्छेदः

ततस्त्वम्ततस् (अव्ययः)–त्वद् (१.१)
अपिअपि (अव्ययः)
दुर्धर्षस्तस्माद्दुर्धर्ष (१.१)–तद् (५.१)
भावात्भाव (५.१)
सनातनात्सनातन (५.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तस्त्वमपि दु र्धर्ष
स्त स्मा द्भा वात्स नात नात्
र क्षा र्थं सर्व भू ता नां
वि ष्णुत्वमुप जग्मि वान्