M N Dutt
All other ministers and priests agreed with Vasistha's words. There upon hearing their moral counsels, Rama said to Lakşmaņa before the assembly.
पदच्छेदः
| तेषां | तद् (६.३) |
| तत् | तद् (२.१) |
| समवेतानां | समवेत (√समव-इ + क्त, ६.३) |
| वाक्यं | वाक्य (२.१) |
| धर्मार्थसंहितम् | धर्म–अर्थ–संहित (√सम्-धा + क्त, २.१) |
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| परिषदो | परिषद् (६.१) |
| मध्ये | मध्य (७.१) |
| रामो | राम (१.१) |
| लक्ष्मणम् | लक्ष्मण (२.१) |
| अब्रवीत् | अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ते | षां | त | त्स | म | वे | ता | नां |
| वा | क्यं | ध | र्मा | र्थ | सं | हि | तम् |
| श्रु | त्वा | प | रि | ष | दो | म | ध्ये |
| रा | मो | ल | क्ष्म | ण | म | ब्र | वीत् |