७.९६.१३

विसर्जये त्वां सौमित्रे मा भूद्धर्मविपर्ययः ।
त्यागो वधो वा विहितः साधूनामुभयं समम् ॥

M N Dutt

O Lakşmaņa, it is not proper to act against morality, I do therefore renounce you; for the pious hold that destruction and renunciation are all the same.

पदच्छेदः

विसर्जयेविसर्जये (√वि-सर्जय् लट् उ.पु. )
त्वांत्वद् (२.१)
सौमित्रेसौमित्रि (८.१)
मामा (अव्ययः)
भूद्भूत् (√भू प्र.पु. एक.)
धर्मविपर्ययःधर्म–विपर्यय (१.१)
त्यागोत्याग (१.१)
वधोवध (१.१)
वावा (अव्ययः)
विहितःविहित (√वि-धा + क्त, १.१)
साधूनाम्साधु (६.३)
उभयंउभय (१.१)
समम्सम (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
वि सर्ज ये त्वां सौ मि त्रे
मा भू द्धर्मवि पर्य यः
त्या गोव धो वाविहि तः
सा धू नामुभ यंस मम्