M N Dutt
Laksmana, the younger brother of Rama, being thus engaged in penances, having obstructed his breath, Apsarās, Indra and other deities and Rsis showered flowers on him.
पदच्छेदः
| अनुच्छ्वसन्तं | अनुच्छ्वसत् (२.१) |
| युक्तं | युक्त (√युज् + क्त, २.१) |
| तं | तद् (२.१) |
| सशक्राः | स (अव्ययः)–शक्र (१.३) |
| साप्सरोगणाः | स (अव्ययः)–अप्सरस्–गण (१.३) |
| देवाः | देव (१.३) |
| सर्षिगणाः | स (अव्ययः)–ऋषि–गण (१.३) |
| सर्वे | सर्व (१.३) |
| पुष्पैर् | पुष्प (३.३) |
| अवकिरंस्तदा | अवकिरन् (√अव-कृ लङ् प्र.पु. बहु.)–तदा (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | नु | च्छ्व | स | न्तं | यु | क्तं | तं |
| स | श | क्राः | सा | प्स | रो | ग | णाः |
| दे | वाः | स | र्षि | ग | णाः | स | र्वे |
| पु | ष्पै | र | व | कि | रं | स्त | दा |