M N Dutt
There upon beyond the sight of men, having taken the highly powerful Lakşmaņa within his body, the king of celestials entered his own city.
पदच्छेदः
| अदृश्यं | अदृश्य (२.१) |
| सर्वम् | सर्व (२.१) |
| अनुजैः | अनुज (३.३) |
| सशरीरं | स (अव्ययः)–शरीर (२.१) |
| महाबलम् | महत्–बल (२.१) |
| प्रगृह्य | प्रगृह्य (√प्र-ग्रह् + ल्यप्) |
| लक्ष्मणं | लक्ष्मण (२.१) |
| शक्रो | शक्र (१.१) |
| दिवं | दिव् (२.१) |
| सम्प्रविवेश | सम्प्रविवेश (√सम्प्र-विश् लिट् प्र.पु. एक.) |
| ह | ह (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | दृ | श्यं | स | र्व | म | नु | जैः |
| स | श | री | रं | म | हा | ब | लम् |
| प्र | गृ | ह्य | ल | क्ष्म | णं | श | क्रो |
| दि | वं | सं | प्र | वि | वे | श | ह |