M N Dutt
Hearing those words of Lakşmaņa Rāma's mind was greatly moved. There upon having invited his priests and ministers there he communicated to them his priests and ministers there he communicated to them his promise and Durvasa's arrival.
पदच्छेदः
| लक्ष्मणेन | लक्ष्मण (३.१) |
| तथोक्तस्तु | तथा (अव्ययः)–उक्त (√वच् + क्त, १.१)–तु (अव्ययः) |
| रामः | राम (१.१) |
| प्रचलितेन्द्रियः | प्रचलित (√प्र-चल् + क्त)–इन्द्रिय (१.१) |
| मन्त्रिणः | मन्त्रिन् (२.३) |
| समुपानीय | समुपानीय (√समुपा-नी + ल्यप्) |
| तथैव | तथा (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
| पुरोधसं | पुरोधस् (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ल | क्ष्म | णे | न | त | थो | क्त | स्तु |
| रा | मः | प्र | च | लि | ते | न्द्रि | यः |
| म | न्त्रि | णः | स | मु | पा | नी | य |
| त | थै | व | च | पु | रो | ध | सं |