७.९७.१४

पौरेषु यदि ते प्रीतिर्यदि स्नेहो ह्यनुत्तमः ।
सपुत्रदाराः काकुत्स्थ समं गच्छाम सत्पथम् ॥

M N Dutt

If you have any love or affection for the citizens do you permit them that they may follow your good path with their wives and children.

पदच्छेदः

पौरेषुपौर (७.३)
यदियदि (अव्ययः)
तेत्वद् (४.१)
प्रीतिर्प्रीति (१.१)
यदियदि (अव्ययः)
स्नेहोस्नेह (१.१)
ह्यनुत्तमःहि (अव्ययः)–अनुत्तम (१.१)
सपुत्रदाराः (अव्ययः)–पुत्र–दार (१.३)
काकुत्स्थकाकुत्स्थ (८.१)
समंसम (२.१)
गच्छामगच्छाम (√गम् लोट् उ.पु. द्वि.)
सत्पथम्सत्–पथ (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

पौ रेषुदि ते प्रीति
र्य दि स्ने होह्य नुत्त मः
पुत्र दा राः का कुत्स्थ
मं च्छात्प थम्