७.९८.१७

तस्य वाक्यस्य वाक्यान्ते वानराः कामरूपिणः ।
ऋक्षराक्षससंघाश्च समापेतुरनेकशः ॥

M N Dutt

Immediately after Råma had said this, monkeys assuming shapes at will bears and Rākşasas, began to assemble there.

पदच्छेदः

तस्यतद् (६.१)
वाक्यस्यवाक्य (६.१)
वाक्यान्तेवाक्य–अन्त (७.१)
वानराःवानर (१.३)
कामरूपिणःकामरूपिन् (१.३)
ऋक्षराक्षससंघाश्चऋक्ष–राक्षस–संघ (१.३)–च (अव्ययः)
समापेतुर्समापेतुः (√समा-पत् लिट् प्र.पु. बहु.)
अनेकशःअनेकशस् (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

स्य वा क्यस्य वा क्या न्ते
वा राः का रूपि णः
क्ष राक्ष सं घाश्च
मा पेतु ने शः