M N Dutt
When Råma issued out of the city, whoever came to see him followed him being desirous of going to heaven.
पदच्छेदः
| द्रष्टुकामो | द्रष्टु–काम (१.१) |
| ऽथ | अथ (अव्ययः) |
| निर्याणं | निर्याण (२.१) |
| राज्ञो | राजन् (६.१) |
| जानपदो | जानपद (१.१) |
| जनः | जन (१.१) |
| सम्प्राप्तः | सम्प्राप्त (√सम्प्र-आप् + क्त, १.१) |
| सो | तद् (१.१) |
| ऽपि | अपि (अव्ययः) |
| दृष्ट्वैव | दृष्ट्वा (√दृश् + क्त्वा)–एव (अव्ययः) |
| सह | सह (अव्ययः) |
| सर्वैर् | सर्व (३.३) |
| अनुव्रतः | अनुव्रत (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| द्र | ष्टु | का | मो | ऽथ | नि | र्या | णं |
| रा | ज्ञो | जा | न | प | दो | ज | नः |
| सं | प्रा | प्तः | सो | ऽपि | दृ | ष्ट्वै | व |
| स | ह | स | र्वै | र | नु | व्र | तः |