Summary
And, excepting him there would be none among men who is the best performer of what is dear to Me; and other than him there shall be none else who is dearer to Me on earth.
पदच्छेदः
Click to Toggle
| न | न (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
| तस्मान्मनुष्येषु | तस्मात् (अव्ययः)–मनुष्य (७.३) |
| कश्चिन्मे | कश्चित् (१.१)–मद् (६.१) |
| प्रियकृत्तमः | प्रिय–कृत्तम (१.१) |
| भविता | भविता (√भू लुट् प्र.पु. एक.) |
| न | न (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
| मे | मद् (६.१) |
| तस्मादन्यः | तस्मात् (अव्ययः)–अन्य (१.१) |
| प्रियतरो | प्रियतर (१.१) |
| भुवि | भू (७.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| न | च | त | स्मा | न्म | नु | ष्ये | षु |
| क | श्चि | न्मे | प्रि | य | कृ | त्त | मः |
| भ | वि | ता | न | च | मे | त | स्मा |
| द | न्यः | प्रि | य | त | रो | भु | वि |