Summary
Here there is no loss due to transgression, and there exists no contrary downward course (sin); even a little of this righteous thing saves [one] from great danger.
पदच्छेदः
Click to Toggle
| नेहाभिक्रमनाशो | न (अव्ययः)–इह (अव्ययः)–अभिक्रम–नाश (१.१) |
| ऽस्ति | अस्ति (√अस् लट् प्र.पु. एक.) |
| प्रत्यवायो | प्रत्यवाय (१.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| विद्यते | विद्यते (√विद् प्र.पु. एक.) |
| स्वल्पमप्यस्य | स्वल्प (१.१)–अपि (अव्ययः)–इदम् (६.१) |
| धर्मस्य | धर्म (६.१) |
| त्रायते | त्रायते (√त्रा लट् प्र.पु. एक.) |
| महतो | महत् (५.१) |
| भयात् | भय (५.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ने | हा | भि | क्र | म | ना | शो | ऽस्ति |
| प्र | त्य | वा | यो | न | वि | द्य | ते |
| स्व | ल्प | म | प्य | स्य | ध | र्म | स्य |
| त्रा | य | ते | म | ह | तो | भ | यात् |