Summary
By renouncing the fruit, born of action, the intelligent ones endowed with determining faculty and freed from the bond of birth, go to the place that is devoid of illness.
पदच्छेदः
Click to Toggle
| कर्मजं | कर्मन्–ज (२.१) |
| बुद्धियुक्ता | बुद्धि–युक्त (√युज् + क्त, १.३) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| फलं | फल (२.१) |
| त्यक्त्वा | त्यक्त्वा (√त्यज् + क्त्वा) |
| मनीषिणः | मनीषिन् (१.३) |
| जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः | जन्मन्–बन्ध–विनिर्मुक्त (√विनिः-मुच् + क्त, १.३) |
| पदं | पद (२.१) |
| गच्छन्त्यनामयम् | गच्छन्ति (√गम् लट् प्र.पु. बहु.)–अनामय (२.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| क | र्म | जं | बु | द्धि | यु | क्ता | हि |
| फ | लं | त्य | क्त्वा | म | नी | षि | णः |
| ज | न्म | ब | न्ध | वि | नि | र्मु | क्ताः |
| प | दं | ग | च्छ | न्त्य | ना | म | यम् |