Summary
When he withdraws all his sense-organs from sense-objects, just as a tortoise does all of its own limbs, then he is declared to be a man-of-stabilized-intellect.
पदच्छेदः
Click to Toggle
| यदा | यदा (अव्ययः) |
| संहरते | संहरते (√सम्-हृ लट् प्र.पु. एक.) |
| चायं | च (अव्ययः)–इदम् (१.१) |
| कूर्मो | कूर्म (१.१) |
| ऽङ्गानीव | अङ्ग (२.३)–इव (अव्ययः) |
| सर्वशः | सर्वशस् (अव्ययः) |
| नाभिनन्दति | न (अव्ययः)–अभिनन्दति (√अभि-नन्द् लट् प्र.पु. एक.) |
| न | न (अव्ययः) |
| द्वेष्टि | द्वेष्टि (√द्विष् लट् प्र.पु. एक.) |
| तस्य | तद् (६.१) |
| प्रज्ञा | प्रज्ञा (१.१) |
| प्रतिष्ठिता | प्रतिष्ठित (√प्रति-स्था + क्त, १.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| य | दा | सं | ह | र | ते | चा | यं |
| कू | र्मो | ऽङ्गा | नी | व | स | र्व | शः |
| इ | न्द्रि | या | णी | न्द्रि | या | र्थे | भ्य |
| स्त | स्य | प्र | ज्ञा | प्र | ति | ष्ठि | ता |