Summary
For, the turbulent sense-organs do carry away by force, the mind even of this person of discerning, O son of Kunti !
पदच्छेदः
Click to Toggle
| यततो | यतत् (√यत् + शतृ, ६.१) |
| ह्यपि | हि (अव्ययः)–अपि (अव्ययः) |
| कौन्तेय | कौन्तेय (८.१) |
| पुरुषस्य | पुरुष (६.१) |
| विपश्चितः | विपश्चित् (६.१) |
| इन्द्रियाणि | इन्द्रिय (१.३) |
| प्रमाथीनि | प्रमाथिन् (१.३) |
| हरन्ति | हरन्ति (√हृ लट् प्र.पु. बहु.) |
| प्रसभं | प्रसभम् (अव्ययः) |
| मनः | मनस् (२.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| य | त | तो | ह्य | पि | कौ | न्ते | य |
| पु | रु | ष | स्य | वि | प | श्चि | तः |
| इ | न्द्रि | या | णि | प्र | मा | थी | नि |
| ह | र | न्ति | प्र | स | भं | म | नः |