Summary
Restraining them (the same-organs) by mind, the master of Yoga would sit making Me his goal; for, the intellect of that person is stabilized whose sense-organs are under control.
पदच्छेदः
Click to Toggle
| तानि | तद् (२.३) |
| सर्वाणि | सर्व (२.३) |
| संयम्य | संयम्य (√सम्-यम् + ल्यप्) |
| युक्त | युक्त (√युज् + क्त, १.१) |
| आसीत | आसीत (√आस् विधिलिङ् प्र.पु. एक.) |
| मत्परः | मद्–पर (१.१) |
| नाभिनन्दति | न (अव्ययः)–अभिनन्दति (√अभि-नन्द् लट् प्र.पु. एक.) |
| न | न (अव्ययः) |
| द्वेष्टि | द्वेष्टि (√द्विष् लट् प्र.पु. एक.) |
| तस्य | तद् (६.१) |
| प्रज्ञा | प्रज्ञा (१.१) |
| प्रतिष्ठिता | प्रतिष्ठित (√प्रति-स्था + क्त, १.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ता | नि | स | र्वा | णि | सं | य | म्य |
| यु | क्त | आ | सी | त | म | त्प | रः |
| व | शे | हि | य | स्ये | न्द्रि | या | णि |
| त | स्य | प्र | ज्ञा | प्र | ति | ष्ठि | ता |