Summary
On the contrary, one who moves about (consumes) the sense-objects by means of his senseorgans, that are freed from desire and hatred and are controlled in the Self-such one with a disciplined self (mind) attains serenity [of disposition].
पदच्छेदः
Click to Toggle
| रागद्वेषवियुक्तैस्तु | राग–द्वेष–वियुक्त (√वि-युज् + क्त, ३.३)–तु (अव्ययः) |
| विषयानिन्द्रियैश्चरन् | विषय (२.३)–इन्द्रिय (३.३)–चरत् (√चर् + शतृ, १.१) |
| आत्मवश्यैर्विधेयात्मा | आत्मन्–वश्य (३.३)–विधेय (√वि-धा + कृत्)–आत्मन् (१.१) |
| प्रसादमधिगच्छति | प्रसाद (२.१)–अधिगच्छति (√अधि-गम् लट् प्र.पु. एक.) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| रा | ग | द्वे | ष | वि | यु | क्तै | स्तु |
| वि | ष | या | नि | न्द्रि | यै | श्च | रन् |
| आ | त्म | व | श्यै | र्वि | धे | या | त्मा |
| प्र | सा | द | म | धि | ग | च्छ | ति |