Summary
You must perform your action which has been enjoined. For, action is superior to inaction; and even the maintenance of your body could not be properly accomplished through inaction.
पदच्छेदः
Click to Toggle
| नियतं | नियत (√नि-यम् + क्त, २.१) |
| कुरु | कुरु (√कृ लोट् म.पु. ) |
| कर्म | कर्मन् (२.१) |
| त्वं | त्वद् (१.१) |
| कर्म | कर्मन् (१.१) |
| ज्यायो | ज्यायस् (१.१) |
| ह्यकर्मणः | हि (अव्ययः)–अकर्मन् (५.१) |
| शरीरयात्रापि | शरीर–यात्रा (१.१)–अपि (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
| ते | त्वद् (६.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| प्रसिध्येदकर्मणः | प्रसिध्येत् (√प्र-सिध् विधिलिङ् प्र.पु. एक.)–अ (अव्ययः)–कर्मन् (६.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| नि | य | तं | कु | रु | क | र्म | त्वं |
| क | र्म | ज्या | यो | ह्य | क | र्म | णः |
| श | री | र | या | त्रा | पि | च | ते |
| न | प्र | सि | ध्ये | द | क | र्म | णः |