Summary
For, whenever there is a decay of righteousness and the rise of unrighteousness, then, O descendant of Bharata, I send forth (or create) that is which the Self is unimportant.
पदच्छेदः
Click to Toggle
| यदा | यदा (अव्ययः) |
| यदा | यदा (अव्ययः) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| धर्मस्य | धर्म (६.१) |
| ग्लानिर्भवति | ग्लानि (१.१)–भवति (√भू लट् प्र.पु. एक.) |
| भारत | भारत (८.१) |
| अभ्युत्थानमधर्मस्य | अभ्युत्थान (१.१)–अधर्म (६.१) |
| तदात्मानं | तदा (अव्ययः)–आत्मन् (२.१) |
| सृजाम्यहम् | सृजामि (√सृज् लट् उ.पु. )–मद् (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| य | दा | य | दा | हि | ध | र्म | स्य |
| ग्ला | नि | र्भ | व | ति | भा | र | त |
| अ | भ्यु | त्था | न | म | ध | र्म | स्य |
| त | दा | त्मा | नं | सृ | जा | म्य | हम् |