Summary
Yoking his self (mind) incessantly in this manner, My devotee, with mind not attached to anything else, realises peace which culminates in the nirvana and is in the form of ending in Me.
पदच्छेदः
Click to Toggle
| युञ्जन्नेवं | युञ्जत् (√युज् + शतृ, १.१)–एवम् (अव्ययः) |
| सदात्मानं | सदा (अव्ययः)–आत्मन् (२.१) |
| योगी | योगिन् (१.१) |
| नियतमानसः | नियत (√नि-यम् + क्त)–मानस (१.१) |
| शान्तिं | शान्ति (२.१) |
| निर्वाणपरमां | निर्वाण–परम (२.१) |
| मत्संस्थामधिगच्छति | मद्–संस्था (२.१)–अधिगच्छति (√अधि-गम् लट् प्र.पु. एक.) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| यु | ञ्ज | न्ने | वं | स | दा | त्मा | नं |
| यो | गी | नि | य | त | मा | न | सः |
| शा | न्तिं | नि | र्वा | ण | प | र | मां |
| म | त्सं | स्था | म | धि | ग | च्छ | ति |