Summary
Those men who, having nothing else [as their goal] worship Me everywhere and are thinking of Me [alone]; to them, who are constantly and fully attached [to Me], I bear acisition and the security of acisition.
पदच्छेदः
Click to Toggle
| अनन्याश्चिन्तयन्तो | अन् (अव्ययः)–अन्य (१.३)–चिन्तयत् (√चिन्तय् + शतृ, १.३) |
| मां | मद् (२.१) |
| ये | यद् (१.३) |
| जनाः | जन (१.३) |
| पर्युपासते | पर्युपासते (√पर्युप-आस् लट् प्र.पु. बहु.) |
| तेषां | तद् (६.३) |
| नित्याभियुक्तानां | नित्य–अभियुक्त (√अभि-युज् + क्त, ६.३) |
| योगक्षेमं | योगक्षेम (२.१) |
| वहाम्यहम् | वहामि (√वह् लट् उ.पु. )–मद् (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | न | न्या | श्चि | न्त | य | न्तो | मां |
| ये | ज | नाः | प | र्यु | पा | स | ते |
| ते | षां | नि | त्या | भि | यु | क्ता | नां |
| यो | ग | क्षे | मं | व | हा | म्य | हम् |