अन्वयः

ब्रह्मन् O Brahmana, इमां कथाम् this tale, विस्तरेण in detail, श्रोतुम् to listen, इच्छामि I am desirous, ते भद्रम् prosperity to you, मे my, पूर्वक: ancestor, यज्ञम् sacrifice, कथम् how, समुपाहरत् arranged.

M N Dutt

I am anxious to hear in detail, good betide you, how, O Brāhmaṇa, my ancestor arranged for the sacrifice.

Summary

"O Brahman I wish to listen in detail as to how my ancestors made preparations for the sacrifice? Prosperity to you".

पदच्छेदः

श्रोतुम्	श्रोतुम् (√श्रु + तुमुन्)
इच्छामि	इच्छामि (√इष् लट् उ.पु. )
भद्रं	भद्र (१.१)
ते	त्वद् (४.१)
विस्तरेण	विस्तर (३.१)
कथाम्	कथा (२.१)
इमाम्	इदम् (२.१)
पूर्वको	पूर्वक (१.१)
मे	मद् (६.१)
कथं	कथम् (अव्ययः)
ब्रह्मन्	ब्रह्मन् (८.१)
यज्ञं	यज्ञ (२.१)
वै	वै (अव्ययः)
समुपाहरत्	समुपाहरत् (√समुपा-हृ लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
श्रो	तु	मि	छा	मि	भ	द्रं	ते
वि	स्त	रे	ण	क	था	मि	माम्
पू	र्व	को	मे	क	थं	ब्र	ह्म
न्य	ज्ञं	वै	स	मु	पा	ह	रत्