अन्वयः

तत: afterwards, सर्वे all of them, महीम् earth, भित्वा having riven, अभिप्रदक्षिणम् circumabulation, कृत्वा having made, सर्वे सगरा: all the sons of Sagara, सहिता together, पितरम् addrerssing their father, वाक्यम् words, अब्रुवन् spoke.

M N Dutt

Then, having rived the entire Earth and ranged it all around, the sons, of Sagara together (returned to their father) and spoke to him.

Summary

Afterwards, all the sons of Sagara, having riven the earth approached their father and circumamulating him said:

पदच्छेदः

ततो	ततस् (अव्ययः)
भित्त्वा	भित्त्वा (√भिद् + क्त्वा)
महीं	मही (२.१)
सर्वां	सर्व (२.१)
कृत्वा	कृत्वा (√कृ + क्त्वा)
चापि	चापिन् (१.१)
प्रदक्षिणम्	प्रदक्षिण (२.१)
सहिताः	सहित (१.३)
सगराः	सगर (१.३)
सर्वे	सर्व (१.३)
पितरं	पितृ (२.१)
वाक्यम्	वाक्य (२.१)
अब्रुवन्	अब्रुवन् (√ब्रू लङ् प्र.पु. बहु.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	तो	भि	त्त्वा	म	हीं	स	र्वां
कृ	त्वा	चा	पि	प्र	द	क्षि	णम्
स	हि	ताः	स	ग	राः	स	र्वे
पि	त	रं	वा	क्य	म	ब्रु	वन्