अन्वयः
नीलजीमूतवर्णानाम् of the colour of the dark blue cloud, घोराणां of dreadful, कृ़रकर्मणाम् those who commit cruel acts लोकहिंसाविहाराणां those who roam about torturing people, बलिनाम् of the strong, उग्रतेजसाम् very powerful people.
Summary
They are of the colour of the dark blue cloud, dreadful and merciless, strong and powerful fighters who roam about forturing people.
पदच्छेदः
| नीलजीमूतवर्णानां | नील–जीमूत–वर्ण (६.३) |
| घोराणां | घोर (६.३) |
| क्रूरकर्मणाम् | क्रूर–कर्मन् (६.३) |
| लोकहिंसाविहाराणां | लोक–हिंसा–विहार (६.३) |
| बलिनाम् | बलिन् (६.३) |
| उग्रतेजसाम् | उग्र–तेजस् (६.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| नी | ल | जी | मू | त | व | र्णा | नां |
| घो | रा | णां | क्रू | र | क | र्म | णाम् |
| लो | क | सिं | हा | वि | हा | रा | णां |
| ब | लि | ना | मु | ग्र | ते | ज | साम् |