अन्वयः

रामेण by Rama, एवम् in that way, उक्तः having been instructed, लक्ष्मणः Lakshmana, संयताज्ञलिः with folded palms, सीतासमक्षम् in the presence of Sita, काकुत्स्थम् to Rama, इदम् this, अब्रवीत् said.

M N Dutt

Thus accosted by Rama, Laksmana, taking arrows and a bow, took refuge in an inaccessible cave along with Sītā.

Summary

Having been thus instructed by Rama, Lakshmana said with folded palms in the presence of Sita:

पदच्छेदः

एवम्	एवम् (अव्ययः)
उक्तस्	उक्त (√वच् + क्त, १.१)
तु	तु (अव्ययः)
रामेण	राम (३.१)
लक्ष्मणः	लक्ष्मण (१.१)
सह	सह (अव्ययः)
सीतया	सीता (३.१)
शरान्	शर (२.३)
आदाय	आदाय (√आ-दा + ल्यप्)
चापं	चाप (२.१)
च	च (अव्ययः)
गुहां	गुहा (२.१)
दुर्गां	दुर्ग (२.१)
समाश्रयत्	समाश्रयत् (√समा-श्रि लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	व	मु	क्त	स्तु	रा	मे	ण
ल	क्ष्म	णः	स	ह	सी	त	या
श	रा	ना	दा	य	चा	पं	च
गु	हां	दु	र्गां	स	मा	श्र	यत्