अन्वयः

सुग्रीव O Sugriva, त्वम् you, ताराङ्गदाभ्याम् with Tara and Angada, सहितः along with, अस्य his, अनन्तरम् later, प्रेतकार्यम् funeral rites, कुरु you may do, वालिनः for Vali, दहनं प्रति for the cremation.

M N Dutt

Sugrīva, do you perform the funeral ceremonies of Vali along with Tārā and Angada.

Summary

'O Sugriva perform with Tara and Angada the funeral obsequies relating to the cremation of Vali.

पदच्छेदः

कुरु	कुरु (√कृ लोट् म.पु. )
त्वम्	त्वद् (१.१)
अस्य	इदम् (६.१)
सुग्रीव	सुग्रीव (८.१)
प्रेतकार्यम्	प्रेतकार्य (२.१)
अनन्तरम्	अनन्तर (२.१)
ताराङ्गदाभ्यां	तारा–अङ्गद (३.२)
सहितो	सहित (१.१)
वालिनो	वालिन् (६.१)
दहनं	दहन (२.१)
प्रति	प्रति (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
कु	रु	त्व	म	स्य	सु	ग्री	व
प्रे	त	का	र्य	म	न	न्त	रम्
ता	रा	ङ्ग	दा	भ्यां	स	हि	तो
वा	लि	नो	द	ह	नं	प्र	ति