पदच्छेदः
| क्रीडित्वोपरतं | क्रीडित्वा (√क्रीड् + क्त्वा)–उपरत (√उप-रम् + क्त, २.१) |
| रात्रौ | रात्रि (७.१) |
| वराभरणभूषितम् | वर–आभरण–भूषित (√भूषय् + क्त, २.१) |
| प्रियं | प्रिय (२.१) |
| राक्षसकन्यानां | राक्षस–कन्या (६.३) |
| राक्षसानां | राक्षस (६.३) |
| सुखावहम् | सुख–आवह (२.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क्री | डि | त्वो | प | र | तं | रा | त्रौ |
| व | रा | भ | र | ण | भू | षि | तम् |
| प्रि | यं | रा | क्ष | स | क | न्या | नां |
| रा | क्ष | सा | नां | सु | खा | व | हम् |