अन्वयः
आहवे in the battle, तस्य his, ते those, अनुचराः followers अपि also, शूलैःtridents, अशनिभिः Asanis, खङ्गै: swords, पट्टसै:, sharp edged spears, कूटमुद्गरैःkutamudgaras, वानरान् Vanaras, जघ्नुः struck
Summary
In the battle, followers of Indrajith struck the Vanaras with tridents, asanis, swords, sharp edged spears, and kutamudgaras.
पदच्छेदः
| शूलैर् | शूल (३.३) |
| अशनिभिः | अशनि (३.३) |
| खड्गैः | खड्ग (३.३) |
| पट्टसैः | पट्टिस (३.३) |
| कूटमुद्गरैः | कूटमुद्गर (३.३) |
| ते | तद् (१.३) |
| चाप्यनुचरांस्तस्य | च (अव्ययः)–अपि (अव्ययः)–अनुचर (२.३)–तद् (६.१) |
| वानरा | वानर (१.३) |
| जघ्नुर् | जघ्नुः (√हन् लिट् प्र.पु. बहु.) |
| आहवे | आहव (७.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| शू | लै | र | श | नि | भिः | ख | ड्गैः |
| प | ट्ट | सैः | कू | ट | मु | द्ग | रैः |
| ते | चा | प्य | नु | च | रां | स्त | स्य |
| वा | न | रा | ज | घ्नु | रा | ह | वे |