अन्वयः

तदा then, राघवाज्ञज्नाया by Rama's order, विभीषणमुखानाम् Vibheeshana and other leaders, सुहृदाम् friends, सर्ववानरमुख्यानाम् all Vanara leaders, चिकित्साम् having treated, अकरोत् performed

M N Dutt

At the mandate of Rāghava he likewise treated his friends headed by Vibhișaņa and all the principal monkeys.

Summary

Then by Rama's order Vibheeshana and other friends and all Vanara leaders were healed.

पदच्छेदः

विभीषणमुखानां	विभीषण–मुख (६.३)
च	च (अव्ययः)
सुहृदां	सुहृद् (६.३)
राघवाज्ञया	राघव–आज्ञा (३.१)
सर्ववानरमुख्यानां	सर्व–वानर–मुख्य (६.३)
चिकित्सां	चिकित्सा (२.१)
स	तद् (१.१)
तदाकरोत्	तदा (अव्ययः)–अकरोत् (√कृ लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
वि	भी	ष	ण	मु	खा	नां	च
सु	हृ	दां	रा	घ	वा	ज्ञ	या
स	र्व	वा	न	र	मु	ख्या	नां
चि	कि	त्सां	स	त	दा	क	रोत्