M N Dutt
Then, that best of kings, went to heaven; and when that king had gone to the celestial regions, the Raksasa (also) went away.
पदच्छेदः
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| स | तद् (१.१) |
| राजा | राजन् (१.१) |
| राजेन्द्र | राजन्–इन्द्र (८.१) |
| गतः | गत (√गम् + क्त, १.१) |
| स्थानं | स्थान (२.१) |
| त्रिविष्टपम् | त्रिविष्टप (२.१) |
| स्वर्गते | स्वर्गत (७.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| नृपे | नृप (७.१) |
| राम | राम (८.१) |
| राक्षसः | राक्षस (१.१) |
| स | तद् (१.१) |
| न्यवर्तत | न्यवर्तत (√नि-वृत् लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तः | स | रा | जा | रा | जे | न्द्र |
| ग | तः | स्था | नं | त्रि | वि | ष्ट | पम् |
| स्व | र्ग | ते | च | नृ | पे | रा | म |
| रा | क्ष | सः | स | न्य | व | र्त | त |