M N Dutt
Hearing his mighty-shouts, that lord Vaivasvata knew that his adversary had gained the day and that his own host had been destroyed.
पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| तस्य | तद् (६.१) |
| महानादं | महत्–नाद (२.१) |
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| वैवस्वतो | वैवस्वत (१.१) |
| यमः | यम (१.१) |
| शत्रुं | शत्रु (२.१) |
| विजयिनं | विजयिन् (२.१) |
| मेने | मेने (√मन् लिट् प्र.पु. एक.) |
| स्वबलस्य | स्व–बल (६.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| संक्षयम् | संक्षय (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | तु | त | स्य | म | हा | ना | दं |
| श्रु | त्वा | वै | व | स्व | तो | य | मः |
| श | त्रुं | वि | ज | यि | नं | मे | ने |
| स्व | ब | ल | स्य | च | सं | क्ष | यम् |