७.२३.२०

ततो धाराशताकीर्णं शारदाभ्रनिभं तदा ।
नित्यप्रहृष्टं ददृशे वरुणस्य गृहोत्तमम् ॥

M N Dutt

Then he beheld Varuna's splendid mansion, streaming with hundreds of torrents, resembling a mass of autumnal clouds, and always wearing a delightful aspect.

पदच्छेदः

ततोततस् (अव्ययः)
धाराशताकीर्णंधारा–शत–आकीर्ण (√आ-कृ + क्त, २.१)
शारदाभ्रनिभंशारद–अभ्र–निभ (२.१)
तदातदा (अव्ययः)
नित्यप्रहृष्टंनित्य–प्रहृष्ट (√प्र-हृष् + क्त, २.१)
ददृशेददृशे (√दृश् लिट् प्र.पु. एक.)
वरुणस्यवरुण (६.१)
गृहोत्तमम्गृह–उत्तम (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तो धा राश ता की र्णं
शार दाभ्रनि भंत दा
नि त्यप्र हृ ष्टंददृ शे
वरु णस्यगृ होत्त मम्