M N Dutt
Thereupon that highly powerful lord of Rāksasas with his followers entered an excellent garden in Larkā named Nikumbhilā.पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| निकुम्भिला | निकुम्भिल (१.१) |
| नाम | नाम (अव्ययः) |
| लङ्कायाः | लङ्का (६.१) |
| काननं | कानन (१.१) |
| महत् | महत् (१.१) |
| महात्मा | महात्मन् (१.१) |
| राक्षसेन्द्रस्तत् | राक्षस–इन्द्र (१.१)–तद् (२.१) |
| प्रविवेश | प्रविवेश (√प्र-विश् लिट् प्र.पु. एक.) |
| सहानुगः | सहानुग (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | तो | नि | कु | म्भि | ला | ना | म |
| ल | ङ्का | याः | का | न | नं | म | हत् |
| म | हा | त्मा | रा | क्ष | से | न्द्र | स्त |
| त्प्र | वि | वे | श | स | हा | नु | गः |