M N Dutt
And he was truthful, and of excellent character and controlled senses; was engaged in the study of the Vedas; and was of the sanctified spirit; and he was not addicted to any of the pleasures of life, and was always studious of religion.
पदच्छेदः
| सत्यवाञ् | सत्यवन्त् (१.१) |
| शीलवान् | शीलवत् (१.१) |
| दक्षः | दक्ष (१.१) |
| स्वाध्यायनिरतः | स्वाध्याय–निरत (√नि-रम् + क्त, १.१) |
| शुचिः | शुचि (१.१) |
| सर्वभोगेष्वसंसक्तो | सर्व–भोग (७.३)–असंसक्त (१.१) |
| नित्यं | नित्यम् (अव्ययः) |
| धर्मपरायणः | धर्म–परायण (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | त्य | वा | ञ्शी | ल | वा | न्द | क्षः |
| स्वा | ध्या | य | नि | र | तः | शु | चिः |
| स | र्व | भो | गे | ष्व | सं | स | क्तो |
| नि | त्यं | ध | र्म | प | रा | य | णः |