७.३१.१६

नदीभिः स्यन्दमानाभिरगतिप्रतिमं जलम् ।
स्फुटीभिश्चलजिह्वाभिर्वमन्तमिव विष्ठितम् ॥

पदच्छेदः

नदीभिःनदी (३.३)
स्यन्दमानाभिर्स्यन्दमान (√स्यन्द् + शानच्, ३.३)
अगतिप्रतिमंअगति–प्रतिमा (२.१)
जलम्जल (२.१)
स्फुटीभिश्चलजिह्वाभिर्स्फुटी (३.३)–चल–जिह्वा (३.३)
वमन्तम्वमत् (√वम् + शतृ, २.१)
इवइव (अव्ययः)
विष्ठितम्विष्ठित (√वि-स्था + क्त, २.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
न दी भिः स्यन्द मा नाभि
रग तिप्रति मंज लम्
स्फु टी भिश्चल जि ह्वाभि
र्व मन्तमिव विष्ठि तम्