७.३४.१०

स तु तारं विनिर्भर्त्स्य रावणो राक्षसेश्वरः ।
पुष्पकं तत्समारुह्य प्रययौ दक्षिणार्णवम् ॥

पदच्छेदः

तद् (१.१)
तुतु (अव्ययः)
तारंतार (२.१)
विनिर्भर्त्स्यविनिर्भर्त्स्य (√विनिः-भर्त्स् + ल्यप्)
रावणोरावण (१.१)
राक्षसेश्वरःराक्षसेश्वर (१.१)
पुष्पकंपुष्पक (२.१)
तत्तद् (२.१)
समारुह्यसमारुह्य (√समा-रुह् + ल्यप्)
प्रययौप्रययौ (√प्र-या लिट् प्र.पु. एक.)
दक्षिणार्णवम्दक्षिण–अर्णव (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तु ता रंवि नि र्भर्त्स्य
रा णो राक्ष सेश्व रः
पुष्प कंत्स मा रुह्य
प्र यौक्षि णार्ण वम्